Compositores de Britney Spears são acusados de plágio

O que Britney Spears, uma dupla country e um comediante americano dos anos 50 têm em comum? Todos eles utilizaram uma "cantada" muito ruim e agora tem gente querendo levar essa problemática para os tribunai$$$.
Não é de hoje que os Bellamy Brothers vêm demonstrando sua insatisfação em relação à Britney Spears, a seu mais novo single "Hold It Against Me" e ao time de compositores formado por Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe. Eles alegam que existem semelhanças inegáveis entre a música "If I Said You Have A Beautiful Body Would You Hold It Against Me" dos próprios e a faixa da Femme Fatale.
No início de janeiro surgiram declarações da dupla que alegava que uma iniciativa legal só seria tomada após a avaliação de advogados especializados em casos de propriedade intelectual. Veja o que David Bellamy tinha a dizer sobre o caso na época:

Howard e eu não temos nada pessoal contra Britney Spears. Ela é uma garota talentosa. Mas profissionalmente, bem, sendo honesto, nos sentimos copiados. Onde está a originalidade?"

Ah, e por falar em originalidade, talvez devêssemos contar que a frase "If I said you have a beautiful body, would you hold it against me" é na verdade uma frase de duplo sentido cunhada pelo humorista Groucho Marx em sua série You Bet Your Life nos anos 50. Numa tradução aproximada: "Se eu dissesse que você tem um corpo lindo, você usaria isso contra mim/você apertaria ele contra mim?"
Ironicamente, os próprios cantores já teriam admitido a cópia/inspiração da frase no passado. Aliás, o comediante foi também mencionado numa análise do single de Spears no New York Post, na ocasião de seu lançamento:

O refrão tem um verso inspirado em Groucho Marx — 'If I said I want your body now, would you hold it against me?' — sem o charuto e as sobrancelhas grossas."

Enquanto isso, para o site da MTV, o advogado Brian Caplan, que tem mais de 20 anos de experiência em questões como essa, disse que títulos de música não contam como marcas registradas e que a causa não tem fundamento.

Uma expressão utilizada em música pode ser registrada, contudo, se é algo que já foi utilizado anteriormente por fontes múltiplas, pode-se argumentar que é um lugar-comum e que ninguém tem direito sobre ela."

Sinto cheiro de oportunismo no ar. Dá o play e vem comigo dar aquilo que eles mais querem no momento - free publicity:

Sobre as notícias de que a questão será mesmo levada à corte, os empresários dizem que vão esperar seus advogados, antes de qualquer comentário.
Na minha opinião, ter direitos sobre essa frase seria a mesma coisa que patentear piada de português. Na boa, já pode dançar até o chão com essa "versão"?

[Via MTV / Perez Hilton / Y! Music ]
_